The drop is liveMembers get 24h early accessFree worldwide shipping over $120Limited stock — once it's gone, it's gone The drop is liveMembers get 24h early accessFree worldwide shipping over $120Limited stock — once it's gone, it's gone
Cart

The Bad Bunny Merch Blog

Seguimo Aquí and More: The Spanish Behind the Designs

· The Artist

A lot of our designs are written in Spanish, straight from Bad Bunny's albums, songs and tours. Here's what they mean, so you know exactly what you're wearing.

What does Seguimo Aquí mean?

Seguimo aquí is Puerto Rican Spanish for "we're still here": seguimos with the final s dropped, the way many people on the island say it. It rings Concho, the sapo concho toad from the Debí Tirar Más Fotos era, on our Seguimo Aquí Toad and on the back of DtMF Seguimo Aquí.

And DtMF?

Debí Tirar Más Fotos means "I should have taken more photos". It's the 2025 album, and you'll find it on the DtMF Camera and the Debí Tirar Más Fotos Dominoes.

What is YHLQMDLG?

The letters stand for Yo Hago Lo Que Me Da La Gana, "I do whatever I want", the 2020 album. YHLQMDLG spells the letters; Yo Hago Lo Que Me Da La Gana writes out the whole phrase.

What about the rest?

  • El Último Tour del Mundo: "the final world tour", the 2020 album, on the Skull and Truck designs.
  • Un Verano Sin Ti: "a summer without you", the 2022 album.
  • Gracias por Nada: "thanks for nothing", a song from Nadie Sabe Lo Que Va a Pasar Mañana, "nobody knows what will happen tomorrow".
  • Nadie Sabe: "nobody knows", across the horse on the Most Wanted Tour design.
  • La Residencia: "the residency", his 2025 run of shows at the Coliseo José Miguel Agrelot in San Juan, called No Me Quiero Ir de Aquí, "I don't want to leave here".

Find your phrase

Every product page tells you what's printed and what it means. Pick the words that sound like you and browse the collection.